Bağlama könlünün qapılarını bu gecə…
Bağlama könlünün qapılarını bu gecə…
Xəyalım könlünün qonağı olmaq istər gizlicə-
üşümüş xəyalım könül evində gecələmək dilər-
Aç könlünün qapılarını! – Bir az xəyalım isinər…
Bağlama könlünün qapılarını,
açıq qoy könlünə gedən yolları.
…İstəsən, könlündə əbədi bir bucaq ayırarsan
xəyal olmuş sevgimə.
Istəməsən xəyalını götürüb
qayıdaram öz qəm evimə.
Don’t close your heart’s doors this night…
Don’t close your heart’s doors this night…
My dream wants to be guest of your heart in secret-
my shivering heart begs for to spend night in your heart.
Open the doors of your heart! –Let my dream warm up a bit.
Don’t close your heart’s doors,
let all the ways going to your heart be open….
…If you want, give an eternal small corner
to my love that turned to a dream.
But if you don’t want I may take your dream
and return to my home of grief.