Bapbalaca bir komam olaydı
Bapbalaca bir komam olaydı-
içi sənli günlərlə dolu,
sənli gələcəyə açılaydı qapısı…
Gecələr ayın,
gündüzlər Günəşin şüaları asılaydı tavandan….
Sənə olan həsrətimin acıları
çıxaydı tüstü bacasından …
Bir balaca komam olaydı…
sevgidən saray ucaldardım içində…
Əllərim olaydı Sən adlı Tanrımın əlində…
….Bapbalaca bir komam olaydı…
…İçində sevgi sarayım…
If only I had a small shack…
If only I had a small shack-
its inside full of days spent with you,
its door opened to the furture with you…
At nights the beams of the Moon,
at daytime the beams of the Sun
hung from its ceiling…
The bitterness of my longing
go out through the smoke-duct.
If only I had a small shack…
I would erect a palace inside of this shack.
If only I was hand in hand with You-
…If only I had a small shack…
….My love palace inside of this shack…